Kuutamo, full moon

Ajelin eilen Nokialta kotiin ja ihailin ajaessani upeaa kuutamoa. Talven jälkeen on hienoa nähdä kuun hohde veden pinnalla.

Yesterday I drove back from Nokia and enjoyed the scenery with the full moon. After the winter, it feels great to see the reflection of the moon on a still water.

Pink and orange

 Joskus on hyvä ylittää omia rajojaan. Yläpuolella olevat värit ovat täysin mukavuusalueeni ulkopuolella. On kuitenkin virkistävää työstää näin iloisia materiaaleja. Nekin tarvitsevat silti hieman vastapainoa. Elämäkään ei ole aina pelkkää nautintoa.
Sometimes it is good to push your boundaries. The colours above are totally beyond my comfort zone. Still it is refreshing to work on such cheerful materials. They too need something to balance, however. Like life, it isn't always sheer pleasure.

Kevään tulo näkyy jo pihalla, kuinka ollakkaan sielläkin minulla on tilkkuja!
You can already see spring outside. It wouldn't be my yard without some patchwork blocks!

Sininen farkkulaukku, Blue jeansbag

 Uusin tuotos, sininen farkkulaukku. The latest of my bags, blue jeansbag.

Aina läsnä, Always present

Always present Aina läsnä

readymade, rintaliivit, akryyli, muovi

Teoksen, Aina läsnä, kertoo rintasyövästä ja todellisuudesta, jonka kanssa osa elää. Tekstit kuvan alla on ystäväni kirjoittamia adjektiiveja hänen sairautensa hänessä herättämistä ajatuksista; sekava, ruma, epänaisellinen, puolikas, ulkopuolinen, surullinen, ahdistunut, menettämisen pelko.


 This artwork, Always present, is a story about breast cancer and about the reality some of us live with. The texts under the piece are adjectives my frien wrote after the thoughts of her illness; confused, ugly, unfeminine, half, outsider, sad, distressd, fear of losing.