Pienet tilkkukassit, Small quilted bags

Välillä on kiva tehdä pieniä laukkuja. Ylemmässä on päävärinä tumma, muutamalla pienellä väriläiskällä. Läppä on pieni ja siihen lisäsin laukkukorun. Alempi on harmonisen sininen, siinä on myös laukkukoru, mutta toimii napin korvikkeena. Kummasta pidät enemmän? laukkujen vieressä tunnelmakuvia Lontoosta.

It is fun to make small bags for a change. The main colours in the top one are dark with a slpash of bright colours. It has a small flap with a bag decoration. The one on the bottom is more harmonious in blue shades. It too has a bag decoration replacing a button. Which one do you like the best? Next to the bag are two photos from London.

Harmaa-asteikko laukku, Grey scale bag

Tämä laukku on ommeltu toimimaan monessa käyttötarkoituksessa. Taskuja on sisällä useita ja myös ulkopuolella. Tänne voi laittaa tarvikkeita vauvalle tai käyttää vaikka kaupungilla. 
This bag is sewn to fill many purposes. There are several pockets inside and outside. You can fill it with baby's belongings or take it with you for an afternoon in town.

 

harmaa asteikko, gray scale

Seuraavan projektin ainekset alkavat olla kasassa. Tänään saattaisin vielä ehtiä ompelemaan ja viikonloppu onkin väripuupiirroksen vuoro. 

The fabric for the next project is almost put together. I might have time to start sewing this evening. The weekend is time for the woodblock printing.

Värikäs kassi, colourful bag

Värikäs kassi on tilaustyö ystävälle. Lähtökohtana oli pinkki ja siihen sopivat värit. Näin iloinen ilme sopii hyvin kevääseen. 

The colourful bag is customized fo a friend. The starting point was a pink fabric and colours to go with it. This is a cheerful look that fits the coming spring.