Laukkukoru, Bag jewellery

 




Olen maalannut muutamia laukkukoruja. Tästä korusta puuttuu vielä pintalakkaus. Sen jälkeen laitan sen koristamaan pellavanväristä laukkua. 

I have painted a few pieces of bag jewellery. This still needs a layer of varnish, then I let it decorate a linen coloured bag. 
 

Raitaa, Stripes

Turkoosi pikkulaukku on kesäiseen menoon, kun mukana on vain välttämättömimmät. Samalla mallilla olen tekemässä muillakin väreillä. Tässä harmaa ja punainen.

The small turqoise bag is for the summer happenings, when you have only the necessities with you. With the same shape, I am making bags in other colours too. The red and gray have just been started with.

Kesätunnelmia, Summer feelings

Muistoja Englannista,
Remembering England.

Kuvatilkku

Aikani pohdiskeltuani, kuinka voin yhdistää kaksi itselleni tärkeää työtapaa päädyin tekemään väripuupiirrokseni mukaan tilkkutyön. Löysinkin hyvin samankaltaisia värejä, työt voi hyvin rinnastaa toisiinsa. Tätä polkua aion lähteä seuraamaan eteenpäin ja katsoa, mitä siitä tuleekaan. 

Having spent some time reflecting my ideas, how to join the two methods very close to my heart, I decided to make a quilt after one of my woodblock prints. I am happy with the colours I found, the pieces resemble each other. This is the path I am going to take and see where I will find myself from!