Penkki, A Bench

Väripuupiirros,  40 x 60 cm

I took a photo of an old wooden bench this summer. The image stayed in my mind and I decided to have a try with it as a print. So far I have 8 layers of colour on it and I still think it needs a little finishing touch. However, it is beginning to look like wood - isn't it?

Otin kesällä valokuvan vanhasta puisesta penkistä. Kuva jäi kummittelemaan mieleeni ja päätin kokeilla, millainen se olisi puupiirroksena. Tähän mennessä kuvassa on jo 8 painokerrosta ja mielestäni se kaipaa vielä hieman loppusäätöä. Kuitenkin se näyttää jo puiselta pinnalta - vai mitä? 

Turkooseja puupiirroksia ja muuta, Turqoise wood block prints and else

                                                      

Muutamana viikonloppuna olen taas ollut painamassa väripuupiirroksia. Koska innoistuin taas kovasti, pystytin työpajan myös kotiin! Tässä tuloksia.


 For the last few weekends I've been making some wood block prints. I got caught by the technique so much, I had to set up a workshop at home too. Here are some results!

Tower of London

Towerin linna on kuulunut tärkeänä osana lapsuusmuistoihini. Rakas serkkuni kertoi siitä ja sen verisestä historiasta lukemattomia tarinoita. Tänä vuonna Lontoon matkani yhtenä tärkeimmistä kohteista olikin juuri kyseinen linna. Olin liikkeellä heti aamusta, joten sain nauttia kokemuksesta rauhassa, vain muutamien satojen turistien kanssa.  Alla lisää kuvia......

------------Tower of London has been a big part of my childhood memories. My dear cousin told countless tales of the castle and its bloody history. On my trip to London this year it was one of the most important places for me to visit. I started at the crack of the dawn, so I got to enjoy the experience with only a few hundred other tourists. More photos below.....

Pienet tilkkukassit, Small quilted bags

Välillä on kiva tehdä pieniä laukkuja. Ylemmässä on päävärinä tumma, muutamalla pienellä väriläiskällä. Läppä on pieni ja siihen lisäsin laukkukorun. Alempi on harmonisen sininen, siinä on myös laukkukoru, mutta toimii napin korvikkeena. Kummasta pidät enemmän? laukkujen vieressä tunnelmakuvia Lontoosta.

It is fun to make small bags for a change. The main colours in the top one are dark with a slpash of bright colours. It has a small flap with a bag decoration. The one on the bottom is more harmonious in blue shades. It too has a bag decoration replacing a button. Which one do you like the best? Next to the bag are two photos from London.

Mänty, A Pine

Männyn runko on uskomattoman monisävyinen. Tämän laukun ajatus oli sisältää useita taskuja eri tarkoituksia varten. Värityksen lähtökohtana oli mänty ja sen sävyt. En kopioinut runkoa kirjaimellisesti, vaan toistin mielikuvan, ajatuksen siitä, millainen männyn runko on. Mielestäni värit toimivat hyvin. Ylimmäinen tilkkukuva on takaosan kuviosta, alemmassa kuvassa laukku on edestäpäin.