Vene, A Boat

There is something about the seaside that really relaxes me and calms me down. I could sit ashore for ages just listening and taking in the atmosphere.

Meressä on todellakin jotain rentouttavaa ja rauhoittavaa. Voisin istua ikuisuuksia rannassa kuuntelemassa meren ääniä ja nauttimassa sen tunnelmasta.

Pinkkiä

Pinkki on aina ollut minulle haasteellinen väri, mutta tässä maisemassa se näytti kivalta!

Piirrosksia, Drawings

Katunäkymä Lontoossa, lyijykynä 50 x 65cm

onnittelukorttikuva, lyijykynä, 20 x 28cm 

Turkooseja puupiirroksia ja muuta, Turqoise wood block prints and else

Turkooseja väripuupiirroksia ja muutakin: 

                                                      

Muutamana viikonloppuna olen taas ollut painamassa väripuupiirroksia. Koska innoistuin taas kovasti, pystytin työpajan myös kotiin! Tässä tuloksia.


 For the last few weekends I've been making some wood block prints. I got caught by the technique so much, I had to set up a workshop at home too. Here are some results!

Tower of London

Towerin linna on kuulunut tärkeänä osana lapsuusmuistoihini. Rakas serkkuni kertoi siitä ja sen verisestä historiasta lukemattomia tarinoita. Tänä vuonna Lontoon matkani yhtenä tärkeimmistä kohteista olikin juuri kyseinen linna. Olin liikkeellä heti aamusta, joten sain nauttia kokemuksesta rauhassa, vain muutamien satojen turistien kanssa.  

   

Pienet tilkkukassit, Small quilted bags

Välillä on kiva tehdä pieniä laukkuja. Ylemmässä on päävärinä tumma, muutamalla pienellä väriläiskällä. Läppä on pieni ja siihen lisäsin laukkukorun. Alempi on harmonisen sininen, siinä on myös laukkukoru, mutta toimii napin korvikkeena. Kummasta pidät enemmän? laukkujen vieressä tunnelmakuvia Lontoosta.

It is fun to make small bags for a change. The main colours in the top one are dark with a slpash of bright colours. It has a small flap with a bag decoration. The one on the bottom is more harmonious in blue shades. It too has a bag decoration replacing a button. Which one do you like the best? Next to the bag are two photos from London.

kartonkigrafiikkakokeiluja , testing drypoint on cardboard

 

Blue colour gives the picture a night like feeling. 

Sininen väri antaa kuvalle yöllisen tunnelman. 

 With these birds I just felt like playing around with the background. I like the dots!
Näiden lintujen kanssa innostuin kokeilemaan erilaisia taustakuvioita. Pilkut ovat kivoja!

Kuvatilkku

Aikani pohdiskeltuani, kuinka voin yhdistää kaksi itselleni tärkeää työtapaa päädyin tekemään väripuupiirrokseni mukaan tilkkutyön. Löysinkin hyvin samankaltaisia värejä, työt voi hyvin rinnastaa toisiinsa. Tätä polkua aion lähteä seuraamaan eteenpäin ja katsoa, mitä siitä tuleekaan. 

Having spent some time reflecting my ideas, how to join the two methods very close to my heart, I decided to make a quilt after one of my woodblock prints. I am happy with the colours I found, the pieces resemble each other. This is the path I am going to take and see where I will find myself from!

Kuutamo, full moon

Ajelin eilen Nokialta kotiin ja ihailin ajaessani upeaa kuutamoa. Talven jälkeen on hienoa nähdä kuun hohde veden pinnalla.

Yesterday I drove back from Nokia and enjoyed the scenery with the full moon. After the winter, it feels great to see the reflection of the moon on a still water.

Aina läsnä, Always present

Always present Aina läsnä

readymade, rintaliivit, akryyli, muovi

Teoksen, Aina läsnä, kertoo rintasyövästä ja todellisuudesta, jonka kanssa osa elää. Tekstit kuvan alla on ystäväni kirjoittamia adjektiiveja hänen sairautensa hänessä herättämistä ajatuksista; sekava, ruma, epänaisellinen, puolikas, ulkopuolinen, surullinen, ahdistunut, menettämisen pelko.


 This artwork, Always present, is a story about breast cancer and about the reality some of us live with. The texts under the piece are adjectives my frien wrote after the thoughts of her illness; confused, ugly, unfeminine, half, outsider, sad, distressd, fear of losing.